Resources
Educational Materials
The Community Outreach Core (COC) has developed a variety of educational materials for use by the general public, health care providers, partners, and health organizations in Guam, Hawai’i and the US Affiliated Pacific Islands. These materials are posted below, and can be downloaded and printed at home or at a local print shop. All COC educational materials are free. Most materials are available in English; some materials are available in the CHamoru language.
Usage Guidelines
All educational materials posted below are free and available for public use exactly as they are found online; print materials may be downloaded and printed in their entirety, with no changes to the content, graphics (illustrations and photos), and logos. Graphics and logos included in COC-developed materials are not available to for use on independently-created materials. Permission to use these educational materials is not required, however, recognition of the University of Guam/University of Hawai’i Cancer Center Partnership (grant numbers U54CA143727 and U54CA143728) is appreciated. If you have questions about whether or how you may use these free resources, please call (671) 735-3036.
Fact sheets, Brochures, Posters, Postcards & PSAs
The fact sheets, brochures, posters, postcards, banner ads, and public service announcements (PSAs) may not be changed in any way. Adding or removing logos or information to highlight the services provided by an individual, company, or organization would imply endorsement by the UOG CRC, which is against our policy.
Images & Illustrations
Many UOG CRC images and illustrations may not be changed, and depending on contractual agreements, may not be available for use by non-UOG CRC entities.
UOG CRC Logo: The UOG CRC logo may not be used on materials other than those created and produced by UOG CRC. The logo is not available to third-party organizations for use on independently created materials.
Cervical Cancer Awareness/Screening (CCASP) Educational Materials
- CCASP Booklet – ‘Understanding Cervical Changes, A Health Guide for Women’
- CCASP Film Clip – ‘Hope is CCA Screening for Life – Anje’s Story’ – one 4-minute film clip on cervical cancer screening
- CCASP 60-second film clip on cervical cancer prevention
- CCASP 60-second film clip on cervical cancer screening guidelines
- CCASP 60-second film clip on cervical cancer screening [finances and living proof]
- CCASP Flip Chart – ‘Support Our Women – Screen For Life”
- Cervical Cancer Flipbook (CHamoru Translation): CCA_CHamoru_12.21.21.pdf
- Cervical Cancer Flipbook (Chuukese Translation): CCA_Chuukese_FINAL.2.14.22.pdf
- Cervical Cancer Flipbook (Tagalog Translation): CCA_Tagalog_FINAL.2.14.22.pdf
- CCASP Poster – ‘Cervical Cancer – Screen For Life’ [CCASP Women]
- CCASP Poster – ‘Right Test at the Right Time’
- CCASP Poster – ‘Support Our Women – Screen For Life’ [Family on Beach]
- CCASP Info Sheet – ‘Cervical Cancer – What You Need to Know’
- CCASP Info Sheet – ‘Cervical Cancer – 5 Reasons To Get Screened For Cervical Cancer’
Colorectal Cancer Awareness/Screening (CRC) Educational Materials
- CRC Poster – ‘Why Should I Get Screened?’
- CRC Booklet – ‘Guam Colorectal Cancer Basics’
- CRC Brochure – ‘Guam Colorectal Cancer Basics’
- CRC film clip – 1-minute spot film clip – ‘Frankie’s Story Hope is CRC Screening’
- CRC Screening film clip – one 4-minute film clip – ‘Frankie’s Story – Hope is CRC Screening’
- CRC Screening – ‘Tressa’s Story’ – one minute video
- CRC Fact Sheet – Quick Facts CRC Screening in Guam (2018) *new
- Colorectal Cancer Flipbook (CHamoru Translation): CRC_CHamoru FINAL_3.10.2022.pdf
- Colorectal Cancer Flipbook (Chuukese Translation): CRC_Chuukese_FINAL.2.14.2022.pdf
- Colorectal Cancer Flipbook (Tagalog Translation): CRC _Tagalog_FINAL.2.14.2022.pdf
Human Papillomavirus (HPV) Vaccine
- HPV Banner – Boy/Girl ‘Wouldn’t You Get HPV Vaccine for your child?’
- HPV Vaccine Flip Chart – ‘HPV and the HPV Vaccine: What You Need To Know’
HPV Vaccine Info Sheet – ‘6 Reasons to Get HPV Vaccine for your Child’
HPV Vaccine Poster – ‘3 things Parents Should Know’ – [English]
HPV Vaccine Poster – ‘3 Things Parents Should Know’ – [Chamoru translation]
HPV Vaccine Poster – ‘You Would do Anything to protect your child from cancer’ [Teen Girl]
Many things you need to know about cervical cancer and HPV [English – for Kosraeans]
![HPV Vaccine Poster – ‘If there were a vaccine against cancer, wouldn’t you get it for your kids?’ [Teen Boy]](https://pipche.org/wp-content/uploads/2023/02/M-17004-University_of_Guam_UOG_Guam_Cancer_Research_Poster_HPV-boy_opt.png){kind=link}
![HPV Vaccine Poster – ‘3 things Parents Should Know’ – [English]](https://pipche.org/wp-content/uploads/2023/02/M-17004-University_of_Guam_UOG_Guam_Cancer_Research_Poster_HPV-family_opt.png){kind=link}
![HPV Vaccine Poster – ‘3 Things Parents Should Know’ – [Chamoru translation]](https://pipche.org/wp-content/uploads/2023/02/M-17004-University_of_Guam_UOG_Guam_Cancer_Research_Poster_HPV-family_Chamorro_opt.png){kind=link}
![HPV Vaccine Poster – ‘You Would do Anything to protect your child from cancer’ [Teen Girl]](https://pipche.org/wp-content/uploads/2023/02/M-17004-University_of_Guam_UOG_Guam_Cancer_Research_Poster_HPV-girl_opt.png){kind=link}